Vượt
lên nỗi sợ
(Viết theo những
tài liệu và thông tin sưu tầm được)
Nguyễn Trung
Hà Nội, tháng 1 - 2012
1
“Vượt lên nỗi sợ” (Freedom from Fear),
đấy là tựa đề diễn văn nổi tiếng của bà Aung San Suu Kyi viết năm 1990, nhân dịp
bà được trao giải thưởng Rafto và giải thưởng Sakharov về “tự do tư duy”.
Bà
Suu Kyi viết diễn văn này trong hoàn cảnh bị tước hết mọi quyền tự do: Bà bị chính
quyền quân phiệt giam tại nhà rất hà khắc từ 20-07-1989, trừ một vài năm được nới
lỏng, mãi đến ngày 13-10-2010 mới được trả lại tự do. Trong khoảng thời gian
này, đã có lúc bà Aung San Suu Kyi bị giam tại nhà tù chính khét tiếng ở
Rangoon dành cho các tù nhân chính trị.